3 springs within 40 miles
Hot springs near Toketee Falls
3 hot springs are within 40 miles of Toketee Falls: the closest is Umpqua Hot Springs (under 1 mi), the hottest is Wall Creek Warm Springs (Meditation Pool) (up to 95°F), and 3 are free. Distances are straight-line; driving distances in the mountains can be much longer.

Umpqua Hot Springs
A travertine soaking tub on a bare rock face about 150 feet above the North Umpqua Wild and Scenic River, reached by a steep 0.3-mile trail. Water seeps from an active fault at 100 to 115°F, and an open-air roof shelters the tub. The Umpqua National Forest manages it as a day-use-only fee site and warns of high use and nudity.
McCredie Hot Springs
Undeveloped hot springs along Salt Creek on the Willamette National Forest, reached by a short trail from the McCredie Day Use Area on Highway 58 about 8 miles east of Oakridge. The Forest Service runs the site as day use only, sunrise to sunset, with a $5 per-vehicle fee. There is a vault toilet but no drinking water or trash service.
Wall Creek Warm Springs (Meditation Pool)
A single warm pool beside Wall Creek, reached by the level Warm Springs Trail #3582 through old-growth forest north of Oakridge. The Forest Service lists the pool at about 95°F, roughly 10 by 12 feet and 3 feet deep with a silty bottom. The trailhead is currently closed under the Cedar Creek Fire closure order.